Structured titles
0001 : 10:00:26:17,10:00:29:05,11
Coffee? Want some coffee?
 
 
0002 : 10:00:30:14,10:00:34:23,10
 
 
After 65 years,
the separation grew wider.
 
 
0003 : 10:00:35:24,10:00:39:01,10
 
 
Maybe I shouldn't say this on TV,
but...
 
 
0004 : 10:00:40:06,10:00:43:02,11
 
 
many Israelis prefer it this way.
 
 
0005 : 10:00:43:07,10:00:45:12,11
 
 
Unfortunately, nothing is certain.
 
 
0006 : 10:00:46:06,10:00:52:11,10
 
 
This could be a good beginning
for this project.
 
 
0007 : 10:00:54:11,10:00:56:11,11
 
 
But it could also be its end.
 
 
0008 : 10:00:57:00,10:01:00:17,10
 
 
When Nizar and I started
this initiative,
 
 
0009 : 10:01:00:19,10:01:02:21,11
 
 
to me it was purely business.
 
 
0010 : 10:01:02:23,10:01:05:10,10
 
 
As many as 1,000,000 shekels
were invested in this.
 
 
0011 : 10:01:06:14,10:01:08:24,10
 
 
And until now,
there was no turnover.
 
 
0012 : 10:01:09:15,10:01:14:10,10
 
 
Look, he put the company
and its reputation at risk. Everything.
 
 
0013 : 10:01:15:09,10:01:18:16,11
 
 
I didn't think he'd go this far.
 
 
0014 : 10:01:19:00,10:01:21:10,10
 
 
An Israeli and a Palestinian
working together?
 
 
0015 : 10:01:21:12,10:01:24:11,10
 
 
Let's be serious. Even the big NGO's
had trouble making that happen.
 
 
0016 : 10:01:24:19,10:01:26:16,11
 
 
Obviously, because of the boycott,
 
 
0017 : 10:01:26:18,10:01:29:22,10
 
 
the integrated commerce between
Israel and Palestine
 
 
0018 : 10:01:29:24,10:01:31:17,11
 
 
was almost non-existent,
 
 
0019 : 10:01:31:19,10:01:33:10,11
 
 
but from the Palestinian side,
 
 
0020 : 10:01:33:12,10:01:36:22,10
 
 
it was more than just a boycott
on Israeli commerce,
 
 
0021 : 10:01:36:24,10:01:40:09,10
 
 
it was a moratorium on business
cooperation as well.
 
 
0022 : 10:01:40:11,10:01:43:05,11
 
 
From my personal point of view,
 
 
0023 : 10:01:43:11,10:01:46:09,10
 
 
I believe that
when Israelis and Palestinians
 
 
0024 : 10:01:46:11,10:01:49:17,10
 
 
solve problems themselves,
they succeed.
 
 
0025 : 10:01:50:17,10:01:54:10,10
 
 
To be realistic, even if Palestinian
and Israeli businessmen
 
 
0026 : 10:01:54:12,10:01:58:12,10
 
 
want to cooperate, the situation
on the ground made it impossible.
 
 
0027 : 10:02:19:17,10:02:22:07,11
 
 
I thought about quitting many times.
 
 
0028 : 10:02:24:05,10:02:27:11,10
 
 
My relationship with my family
was affected so badly,
 
 
0029 : 10:02:27:19,10:02:30:18,11
 
 
they almost cut me off.
 
 
0030 : 10:02:32:02,10:02:33:23,10
 
 
Yeah, I really thought
they were reckless.
 
 
0031 : 10:02:34:00,10:02:37:01,10
 
 
We already had an ongoing
political process
 
 
0032 : 10:02:37:03,10:02:38:19,11
 
 
happening at the same time.
 
 
0033 : 10:02:38:21,10:02:42:13,10
 
 
When they took matters into their own
hands, who knew what would happen?
 
 
0034 : 10:02:50:14,10:02:54:18,10
 
 
Of course, not everyone knew
about the political negotiations,
 
 
0035 : 10:02:54:20,10:02:58:11,10
 
 
the secret peace talks, but everybody
knew about the boycott.
 
 
0036 : 10:02:58:15,10:03:02:02,11
 
 
So what these two did was very risky.
 
 
0037 : 10:03:22:19,10:03:25:20,10
 
 
Here is the "Al Quds" newspaper.
It doesn't say anything!
 
 
0038 : 10:03:25:22,10:03:27:13,10
 
 
Oh, really?
Where do you think you are?
 
 
0039 : 10:03:27:15,10:03:29:09,11
 
 
Check out what I got on Facebook.
 
 
0040 : 10:03:34:22,10:03:37:23,10
 
 
Call him today and tell him
you're out of the project.
 
 
0041 : 10:03:38:01,10:03:41:10,10
 
 
I'll talk to him some other time,
it's Sabbath. -I don't care!
 
 
0042 : 10:03:45:20,10:03:47:16,11
 
 
Hi. Nizar speaking.
 
 
0043 : 10:03:47:18,10:03:49:14,11
 
 
<May I speak with Shaul, please?>
 
 
0044 : 10:03:49:16,10:03:51:23,10
 
 
Hey, Nizar.
<-You knew about this?>
 
 
0045 : 10:03:52:06,10:03:54:12,11
 
 
I was going to call you Sunday morning.
 
 
0046 : 10:03:54:14,10:03:57:02,10
 
 
I didn't think it would
reach the media so fast.
 
 
0047 : 10:03:57:04,10:03:58:24,11
 
 
<So you knew.>
 
 
0048 : 10:03:59:09,10:04:02:02,10
 
 
You know I was abroad this week.
They spoke to my secretary.
 
 
0049 : 10:04:02:06,10:04:04:02,11
 
 
I'm so sorry, Nizar.
 
 
0050 : 10:04:05:06,10:04:06:12,11
 
 
Nizar?
 
 
0051 : 10:04:07:23,10:04:09:09,11
 
 
Nizar?
 
 
0052 : 10:04:10:12,10:04:12:02,11
 
 
What happened?
 
 
0053 : 10:04:12:06,10:04:13:22,11
 
 
Did he hang up on you?
 
 
0054 : 10:04:16:00,10:04:17:02,11
 
 
Yes.
 
 
0055 : 10:04:18:23,10:04:22:20,10
 
 
Today you must deny having
anything to do with this project.
 
 
0056 : 10:04:58:20,10:05:03:08,10
 
 
I'm sorry, I couldn't do anything...
-About what? -The car.
 
 
0057 : 10:05:19:20,10:05:22:24,10
 
 
"We hope this makes things
clearer for you."
 
 
0058 : 10:05:44:03,10:05:47:07,11
 
 
Sons of bitches!
 
 
0059 : 10:06:18:13,10:06:20:09,11
 
 
So this is why I'm here.
 
 
0060 : 10:06:20:17,10:06:24:17,10
 
 
To put out feelers.
Everyone says it's a crazy idea, but...
 
 
0061 : 10:06:25:17,10:06:28:12,10
 
 
now I see that there are some serious
Palestinian businessmen,
 
 
0062 : 10:06:28:14,10:06:30:15,11
 
 
and as you saw at the convention,
 
 
0063 : 10:06:30:17,10:06:32:17,10
 
 
the Europeans
are willing to invest big-time
 
 
0064 : 10:06:32:20,10:06:36:04,10
 
 
in green projects like this
in the future Palestinian state.
 
 
0065 : 10:06:36:23,10:06:40:14,10
 
 
All we need is a pilot project
and see how things work out.
 
 
0066 : 10:06:40:23,10:06:44:08,10
 
 
I don't imagine you're motivated by
the quality of life of the Palestinians.
 
 
0067 : 10:06:44:17,10:06:46:22,11
 
 
I didn't say that, but...
 
 
0068 : 10:06:48:02,10:06:51:02,10
 
 
if people can benefit
from business, why not?
 
 
0069 : 10:06:51:14,10:06:54:12,10
 
 
What about your partner?
Have you talked to him about it?
 
 
0070 : 10:06:54:14,10:06:56:04,11
 
 
Not yet.
 
 
0071 : 10:06:56:11,10:06:59:19,10
 
 
I've been putting it off.
I don't think he'll cooperate.
 
 
0072 : 10:07:00:10,10:07:02:04,11
 
 
What if he doesn't?
 
 
0073 : 10:07:03:06,10:07:05:16,10
 
 
If he doesn't,
I'll invest in it myself.
 
 
0074 : 10:07:07:04,10:07:09:01,11
 
 
We'll find a way.
 
 
0075 : 10:07:16:17,10:07:19:10,10
 
 
It's a field that interests me
very much.
 
 
0076 : 10:07:19:18,10:07:23:00,10
 
 
Green solar energy is the future.
Especially in Palestine.
 
 
0077 : 10:07:24:00,10:07:27:01,10
 
 
A free Palestinian state
that does not rely on Israel.
 
 
0078 : 10:07:27:16,10:07:29:12,11
 
 
Is that a problem?
 
 
0079 : 10:07:30:08,10:07:32:21,10
 
 
If you're going to work
with my company, I hope you know
 
 
0080 : 10:07:32:23,10:07:35:18,11
 
 
that I'm Israeli as well.
 
 
0081 : 10:07:40:03,10:07:43:18,10
 
 
<We're standing by the Palestinian>
<electric company's old generator>
 
 
0082 : 10:07:43:20,10:07:45:07,11
 
 
<in East Jerusalem.>
 
 
0083 : 10:07:46:05,10:07:50:10,10
 
 
<In 1990, the Palestinians were>
<allowed to buy new generators>
 
 
0084 : 10:07:50:12,10:07:54:04,10
 
 
<but Israel still hasn't>
<authorized their use.>
 
 
0085 : 10:07:55:04,10:07:59:06,10
 
 
<The independent Palestinian company>
<uses the site as a cemetery.>
 
 
0086 : 10:07:59:08,10:08:01:08,11
 
 
Move over, you're blocking the TV.
 
 
0087 : 10:08:07:23,10:08:09:16,11
 
 
What are you doing?
 
 
0088 : 10:08:10:10,10:08:11:22,11
 
 
Did you know that...
 
 
0089 : 10:08:11:24,10:08:16:11,10
 
 
Israel provides the Palestinians
with 99% of their electrical supply?
 
 
0090 : 10:08:17:05,10:08:18:11,11
 
 
Really?
 
 
0091 : 10:08:18:22,10:08:22:22,10
 
 
Some villages have no electrical
supply. They run on generators.
 
 
0092 : 10:08:24:04,10:08:27:15,10
 
 
Are you saying you want
to provide them with electricity?
 
 
0093 : 10:08:30:12,10:08:32:11,11
 
 
It's worth looking into, no?
 
 
0094 : 10:08:40:08,10:08:44:01,10
 
 
I think this is a great business
opportunity, Nasser.
 
 
0095 : 10:08:44:10,10:08:45:23,11
 
 
It'll be tough for you
 
 
0096 : 10:08:46:00,10:08:49:13,10
 
 
to find a Palestinian partner after
40 years of occupation.
 
 
0097 : 10:08:49:16,10:08:51:10,11
 
 
They won't let you in either way.
 
 
0098 : 10:08:51:13,10:08:54:02,10
 
 
That's why you're the right guy
for the project -
 
 
0099 : 10:08:54:15,10:08:57:13,10
 
 
an Israeli Arab.
-An Israeli Palestinian.
 
 
0100 : 10:08:59:20,10:09:03:24,10
 
 
I realize that as an Israeli Jew
they'll never let me in,
 
 
0101 : 10:09:04:01,10:09:07:21,10
 
 
but I hear
you won't have that problem.
 
 
0102 : 10:09:08:08,10:09:12:07,10
 
 
Depends.
I have family in Nablus.
 
 
0103 : 10:09:12:09,10:09:14:05,11
 
 
That's what I mean.
 
 
0104 : 10:09:14:19,10:09:16:03,11
 
 
What do you say?
 
 
0105 : 10:09:17:16,10:09:18:19,11
 
 
I'll think about it.
 
 
0106 : 10:09:45:10,10:09:48:18,10
 
 
How's Dad? I heard he's sick.
Is it true?
 
 
0107 : 10:09:48:23,10:09:50:13,11
 
 
No, he's fine.
 
 
0108 : 10:09:50:15,10:09:54:12,10
 
 
He's getting old, but he's
very happy you came back.
 
 
0109 : 10:09:54:22,10:09:58:07,10
 
 
Uncle, is it true
they make millions in Dubai?
 
 
0110 : 10:09:58:10,10:10:00:19,11
 
 
Yes, son. Only millions.
 
 
0111 : 10:10:00:21,10:10:04:06,10
 
 
Then why did you come back?
-Don't believe your dad, he's joking.
 
 
0112 : 10:10:06:16,10:10:10:19,10
 
 
When you get older you'll realize why
it's important to return to your family.
 
 
0113 : 10:10:14:09,10:10:17:06,10
 
 
<A sense of anticipation, fluctuating>
<between hope and frustration,>
 
 
0114 : 10:10:17:08,10:10:19:02,11
 
 
<floods the Palestinian streets>
 
 
0115 : 10:10:19:04,10:10:22:09,10
 
 
<in preparation for President Abbas's>
<speech at the UN.>
 
 
0116 : 10:10:22:11,10:10:24:12,11
 
 
<Despite the intensive efforts...>
 
 
0117 : 10:10:24:14,10:10:26:08,11
 
 
Interesting, no?
 
 
0118 : 10:10:26:10,10:10:28:01,11
 
 
No, it's all in vain.
 
 
0119 : 10:10:28:04,10:10:32:05,10
 
 
As long as the Israelis are in charge,
there'll be no progress.
 
 
0120 : 10:10:32:09,10:10:34:11,11
 
 
You're very "optimistic".
 
 
0121 : 10:11:07:09,10:11:08:17,11
 
 
Anati?
 
 
0122 : 10:11:12:00,10:11:14:09,10
 
 
Anati, is everything okay?
-Yes...
 
 
0123 : 10:11:22:04,10:11:23:21,11
 
 
I'm so nauseous.
 
 
0124 : 10:11:28:23,10:11:32:21,10
 
 
Don't look so worried. If I don't have
morning sickness, you can worry.
 
 
0125 : 10:11:34:00,10:11:35:10,11
 
 
Go out.
 
 
0126 : 10:11:58:05,10:12:01:10,10
 
 
Did you sleep well?
-Yes, everything was great.
 
 
0127 : 10:12:11:09,10:12:14:06,11
 
 
Abir, the girl I told you about,
 
 
0128 : 10:12:14:08,10:12:16:16,10
 
 
I invited her
and her mother for coffee.
 
 
0129 : 10:12:18:09,10:12:21:04,10
 
 
I just arrived, you want
to marry me off already?
 
 
0130 : 10:12:21:06,10:12:23:03,11
 
 
Give me a week to settle down!
 
 
0131 : 10:12:23:05,10:12:26:22,10
 
 
A week? Are you ashamed of me?
Am I too old fashioned for you?
 
 
0132 : 10:12:26:24,10:12:30:21,10
 
 
If I leave you alone on Facebook,
who knows who you'll meet.
 
 
0133 : 10:12:32:03,10:12:34:10,10
 
 
Who told you I'm looking
for girls on Facebook?
 
 
0134 : 10:12:34:13,10:12:38:10,10
 
 
I want to see your children before
I die. It would make me happy.
 
 
0135 : 10:12:39:12,10:12:42:06,10
 
 
What did you say her name was?
-Abir.
 
 
0136 : 10:12:42:24,10:12:46:00,10
 
 
I just turned back
from the Kalandia checkpoint.
 
 
0137 : 10:12:46:17,10:12:50:02,10
 
 
I won't go through the checkpoint,
I'll try the valley road.
 
 
0138 : 10:12:51:18,10:12:55:07,10
 
 
I'll be there in half an hour.
Wait for me at home, okay? Bye.
 
 
0139 : 10:13:06:15,10:13:09:11,10
 
 
What the hell
are they doing here now?
 
 
0140 : 10:13:12:08,10:13:13:19,11
 
 
Hi, what's up?
 
 
0141 : 10:13:14:16,10:13:16:11,11
 
 
Turn off the engine.
 
 
0142 : 10:13:17:06,10:13:19:01,11
 
 
Give me your I.D. card.
 
 
0143 : 10:13:19:23,10:13:22:04,10
 
 
Since when is there
a checkpoint here?
 
 
0144 : 10:13:31:01,10:13:34:06,10
 
 
They belong to a company I work for
in Rosh Haayin, it's all legal.
 
 
0145 : 10:13:35:15,10:13:37:12,11
 
 
Let me check.
 
 
0146 : 10:13:52:04,10:13:54:11,10
 
 
Do you have authorization from them?
-Authorization?
 
 
0147 : 10:13:54:22,10:13:57:04,10
 
 
Written authorization.
-No.
 
 
0148 : 10:13:59:00,10:14:00:19,11
 
 
You can't cross then.
 
 
0149 : 10:14:08:07,10:14:09:19,10
 
 
"Sunlight".
<-What's up, Estie?>
 
 
0150 : 10:14:09:21,10:14:12:05,10
 
 
Nasser, dear, how are you?
<-Put Shaul on.>
 
 
0151 : 10:14:12:12,10:14:15:09,10
 
 
One moment.
-Nasser, what's up?
 
 
0152 : 10:14:15:14,10:14:17:11,11
 
 
Shaul, I'm at the checkpoint
 
 
0153 : 10:14:17:13,10:14:20:05,10
 
 
<and they want your authorization that>
<I bought the equipment from you.>
 
 
0154 : 10:14:22:05,10:14:23:12,11
 
 
Here.
 
 
0155 : 10:14:23:19,10:14:27:08,10
 
 
Talk to my boss. He's a Jew too,
maybe you'll understand each other.
 
 
0156 : 10:14:27:10,10:14:29:17,10
 
 
What good will that do?
Do you have written authorization?
 
 
0157 : 10:14:29:19,10:14:31:19,10
 
 
I told you I don't.
-Then leave.
 
 
0158 : 10:14:31:21,10:14:34:22,10
 
 
But the area was always open!
Why did you block it off?!
 
 
0159 : 10:14:34:24,10:14:37:02,11
 
 
Go away!
 
 
0160 : 10:14:44:23,10:14:46:01,11
 
 
Nasser!
 
 
0161 : 10:14:46:03,10:14:47:10,11
 
 
Nasser!
 
 
0162 : 10:14:50:00,10:14:51:03,11
 
 
Gone.
 
 
0163 : 10:14:52:04,10:14:55:04,10
 
 
Is he arranging business
in the West Bank now? -No way.
 
 
0164 : 10:14:55:15,10:14:59:01,10
 
 
Is this what you're doing with
my money, Shaul? -Come on...
 
 
0165 : 10:14:59:03,10:15:02:04,10
 
 
We have to meet then.
<-Yes, yes, of course.>
 
 
0166 : 10:15:03:10,10:15:05:19,10
 
 
<Where?>
-It's a good question.
 
 
0167 : 10:15:07:00,10:15:09:01,10
 
 
Is there any way
you can come to Ramallah?
 
 
0168 : 10:15:09:03,10:15:10:13,11
 
 
<You know what?>
 
 
0169 : 10:15:10:15,10:15:13:00,10
 
 
Let me see
if I can get you a permit.
 
 
0170 : 10:15:22:21,10:15:26:12,10
 
 
There you go. Enjoy it.
-Thanks.
 
 
0171 : 10:15:28:22,10:15:31:08,11
 
 
Hi. You popped in for a visit?
 
 
0172 : 10:15:31:10,10:15:34:16,11
 
 
Are you busy? -A little.
 
 
0173 : 10:15:39:03,10:15:42:04,10
 
 
Walid, I need you to help me
find an office. -An office? -Yes.
 
 
0174 : 10:15:42:24,10:15:48:14,10
 
 
I met an Israeli who's interested
in alternative energy.
 
 
0175 : 10:15:49:09,10:15:52:21,10
 
 
Why an Israeli of all people?
-Business.
 
 
0176 : 10:15:53:16,10:15:57:10,10
 
 
Who'd pay for the project's expenses?
-He and I.
 
 
0177 : 10:15:58:01,10:16:01:04,11
 
 
We'd build a system to find investors.
 
 
0178 : 10:16:01:20,10:16:04:21,10
 
 
So you'd pay from your own pocket.
-At first, yes.
 
 
0179 : 10:16:05:08,10:16:08:03,10
 
 
When do you need the office?
-As soon as possible.
 
 
0180 : 10:16:13:07,10:16:17:06,10
 
 
Suppose your friend Shaul
finds an investor,
 
 
0181 : 10:16:17:08,10:16:22:04,10
 
 
who makes all the money?
The Israelis, for sure.
 
 
0182 : 10:16:22:07,10:16:23:23,11
 
 
We'd make money too.
 
 
0183 : 10:16:24:01,10:16:28:12,10
 
 
Besides, you must admit
that it would benefit people.
 
 
0184 : 10:16:28:14,10:16:31:07,10
 
 
Our family doesn't
do business with Israelis.
 
 
0185 : 10:16:31:23,10:16:34:00,11
 
 
Got it? Did you think about it?
 
 
0186 : 10:16:34:02,10:16:36:01,10
 
 
Listen. First of all,
it's not just business.
 
 
0187 : 10:16:36:03,10:16:38:23,10
 
 
Second of all,
it's good for our future.
 
 
0188 : 10:16:39:08,10:16:42:07,10
 
 
I thought you'd see
the bright side of this project.
 
 
0189 : 10:16:42:09,10:16:46:22,10
 
 
Did you think about what Dad
would say? About his reaction?
 
 
0190 : 10:16:47:18,10:16:49:21,11
 
 
It's so good to see you back home.
 
 
0191 : 10:16:50:09,10:16:53:06,10
 
 
Now I'm sure that
Uncle Abu Nizar is very happy.
 
 
0192 : 10:16:54:14,10:16:58:20,10
 
 
If it weren't for Nizar's return, we'd
never see you. Where've you been?
 
 
0193 : 10:16:58:22,10:17:00:23,11
 
 
I'm sorry I disappeared like that.
 
 
0194 : 10:17:02:00,10:17:04:20,10
 
 
But you know what it's like,
with children.
 
 
0195 : 10:17:04:22,10:17:08:09,10
 
 
my wife and I work around the clock,
and we still don't make enough.
 
 
0196 : 10:17:08:15,10:17:10:13,11
 
 
May God help you. -Thanks.
 
 
0197 : 10:17:10:15,10:17:12:06,10
 
 
Now it's time Nizar
started a family.
 
 
0198 : 10:17:12:08,10:17:16:10,10
 
 
Tell him, perhaps he'll be jealous.
-Thanks a lot... there she goes.
 
 
0199 : 10:17:16:19,10:17:18:24,11
 
 
In the end, it will happen.
 
 
0200 : 10:17:22:10,10:17:26:10,10
 
 
<Palestinian volunteers have>
<organized a campaign in Nablus>
 
 
0201 : 10:17:26:12,10:17:29:12,11
 
 
<to boycott Israeli merchandise...>
 
 
0202 : 10:17:29:14,10:17:32:22,11
 
 
<to damage the Tel Aviv economy...>
 
 
0203 : 10:17:34:00,10:17:37:01,10
 
 
Yes, it's the best way
to put pressure on Israel.
 
 
0204 : 10:17:37:12,10:17:41:23,10
 
 
They can't both occupy us
and make a profit from us. -True.
 
 
0205 : 10:17:42:03,10:17:45:18,10
 
 
Perhaps now the Palestinian authority
will realize there's no point
 
 
0206 : 10:17:45:20,10:17:48:20,10
 
 
in trying to negotiate with them
while we're under occupation.
 
 
0207 : 10:17:49:12,10:17:51:10,11
 
 
Welcome back, Nizar.
 
 
0208 : 10:17:51:12,10:17:54:13,10
 
 
From now on you'll hear
a lot about this issue.
 
 
0209 : 10:17:59:12,10:18:01:07,10
 
 
What do you mean,
"negative answer"?
 
 
0210 : 10:18:01:09,10:18:04:24,10
 
 
<It means that unfortunately>
<your request has been denied.>
 
 
0211 : 10:18:05:14,10:18:08:13,11
 
 
Is there a reason for that?
 
 
0212 : 10:18:08:15,10:18:11:13,11
 
 
<Look, I don't make these decisions,>
 
 
0213 : 10:18:12:01,10:18:13:19,11
 
 
<I'm just the messenger here.>
 
 
0214 : 10:18:13:23,10:18:17:04,10
 
 
Can I talk to someone
who can explain why?
 
 
0215 : 10:18:17:10,10:18:20:09,10
 
 
I'd be happy to know
what the reason is.
 
 
0216 : 10:18:20:11,10:18:23:17,10
 
 
<Unfortunately, I'm the only one>
<in charge of contact with civilians.>
 
 
0217 : 10:18:23:21,10:18:27:06,10
 
 
<As I said, my job is>
<to deliver the decisions.>
 
 
0218 : 10:18:27:08,10:18:30:24,10
 
 
Yes, you said that already.
Why all this dumb bureaucracy?
 
 
0219 : 10:18:31:08,10:18:34:19,10
 
 
Does it seem logical to you
that no one can talk to me?
 
 
0220 : 10:18:49:11,10:18:52:12,10
 
 
Nizar, Shaul.
<-Shaul, my friend.>
 
 
0221 : 10:18:52:15,10:18:54:12,11
 
 
I've been waiting for your call.
 
 
0222 : 10:18:56:08,10:18:59:04,10
 
 
<I looked at some matters>
<before our meeting.>
 
 
0223 : 10:19:01:17,10:19:03:10,11
 
 
Thing is, Nizar...
 
 
0224 : 10:19:03:21,10:19:06:05,11
 
 
I didn't get a permit for you.
 
 
0225 : 10:19:06:17,10:19:09:16,10
 
 
<They wouldn't give me>
<a reason why.>
 
 
0226 : 10:19:10:19,10:19:14:07,10
 
 
Do you know about anything?
Could there be any reason, Nizar?
 
 
0227 : 10:19:15:20,10:19:18:13,10
 
 
<Nizar?>
-What kind of question is that?
 
 
0228 : 10:19:19:05,10:19:21:09,10
 
 
<How do I know>
<what they are thinking?>
 
 
0229 : 10:19:21:11,10:19:24:20,10
 
 
Well,
we'll have to think of something else.
 
 
0230 : 10:19:26:21,10:19:29:14,10
 
 
I'll see what I can do.
I'll call you soon, Nizar.
 
 
0231 : 10:19:35:16,10:19:37:12,11
 
 
Hey. -Hi.
 
 
0232 : 10:19:40:11,10:19:42:12,10
 
 
What are you doing?
-Not much.
 
 
0233 : 10:19:42:16,10:19:45:09,10
 
 
Just helping Anat
with the winter clothes.
 
 
0234 : 10:19:45:11,10:19:48:01,10
 
 
She wants to make
some room in the closets.
 
 
0235 : 10:19:48:11,10:19:51:04,10
 
 
Yes, Shaul just walked in.
It's your sister.
 
 
0236 : 10:19:51:13,10:19:54:06,11
 
 
We're invited next week.
 
 
0237 : 10:19:54:19,10:19:57:06,10
 
 
She's complaining
that we never visit them.
 
 
0238 : 10:19:58:00,10:20:01:07,10
 
 
Hi, Dorit, how are you?
<-It's true that you never visit us.>
 
 
0239 : 10:20:01:09,10:20:03:14,10
 
 
Are you scared
to come to the Territories?
 
 
0240 : 10:20:03:16,10:20:04:22,11
 
 
<Of course not.>
 
 
0241 : 10:20:04:24,10:20:06:17,11
 
 
<If we're invited, we'll come.>
 
 
0242 : 10:20:07:01,10:20:11:11,10
 
 
I've actually been really busy
and Anat is driving me crazy
 
 
0243 : 10:20:11:13,10:20:14:09,10
 
 
with projects around the house
as if she's giving birth tomorrow.
 
 
0244 : 10:20:14:11,10:20:17:03,10
 
 
<That's the way it is, dear.>
It's only the beginning.
 
 
0245 : 10:20:17:05,10:20:20:22,10
 
 
<And now Mom is part of it too.>
<Doriti...>
 
 
0246 : 10:20:21:11,10:20:24:02,10
 
 
Is Gadi around?
I want to ask him something.
 
 
0247 : 10:20:24:04,10:20:26:03,11
 
 
<Yes, just a moment.>
 
 
0248 : 10:20:26:13,10:20:28:23,10
 
 
My brother wants
to ask you something.
 
 
0249 : 10:20:31:13,10:20:33:24,10
 
 
Shaul.
<-Gadi, how are you?>
 
 
0250 : 10:20:34:01,10:20:37:05,10
 
 
Thank God, and you?
-Fine, fine.
 
 
0251 : 10:20:39:08,10:20:40:17,11
 
 
Tell me, Gadi...
 
 
0252 : 10:20:40:19,10:20:43:13,10
 
 
Your friend Vangel,
the one from the GSS...
 
 
0253 : 10:20:43:15,10:20:45:02,11
 
 
Ziv Vangel, yes.
 
 
0254 : 10:20:45:09,10:20:49:13,10
 
 
<I need to check something about>
<someone. Would he do that for you?>
 
 
0255 : 10:20:49:16,10:20:51:06,11
 
 
<Check up on someone?>
 
 
0256 : 10:20:51:08,10:20:52:24,10
 
 
What does that mean?
A Palestinian?
 
 
0257 : 10:20:53:01,10:20:57:21,10
 
 
Yes, someone I might have to work with.
I want to know if he's okay.
 
 
0258 : 10:20:57:24,10:21:01:01,10
 
 
I'll tell you right now he's
not alright if he's a Palestinian.
 
 
0259 : 10:21:02:24,10:21:04:16,11
 
 
<I'm kidding.>
 
 
0260 : 10:21:05:10,10:21:08:16,10
 
 
<But what do you mean "work with him"?>
<Doing business or just a hired hand?>
 
 
0261 : 10:21:12:10,10:21:14:03,11
 
 
Could be business.
 
 
0262 : 10:21:14:08,10:21:16:22,10
 
 
Aren't there enough Jews
to do business with?
 
 
0263 : 10:21:16:24,10:21:18:22,11
 
 
I have to meet with him, that's all,
 
 
0264 : 10:21:18:24,10:21:21:10,10
 
 
but the GSS didn't give him
an entry permit.
 
 
0265 : 10:21:21:21,10:21:24:22,11
 
 
Give me his name. I'll call him.
 
 
0266 : 10:21:25:11,10:21:27:04,11
 
 
<If you're dealing with Arabs,>
 
 
0267 : 10:21:27:07,10:21:29:07,10
 
 
<I want to make sure>
<you're not getting into trouble.>
 
 
0268 : 10:21:32:01,10:21:35:24,10
 
 
Welcome, my dear.
Have some tea, please. -Thank you.
 
 
0269 : 10:21:36:21,10:21:39:05,10
 
 
Welcome.
-Thank you.
 
 
0270 : 10:21:40:16,10:21:42:19,11
 
 
Here you go. -Thank you.
 
 
0271 : 10:21:43:08,10:21:45:05,11
 
 
Welcome.
 
 
0272 : 10:21:52:24,10:21:54:20,11
 
 
Do you want to sit outside?
 
 
0273 : 10:21:54:22,10:21:57:22,10
 
 
They look nice together, don't they?
-Yes, God bless them.
 
 
0274 : 10:22:04:07,10:22:06:04,11
 
 
What were you telling me?
 
 
0275 : 10:22:09:09,10:22:10:23,11
 
 
About my job.
 
 
0276 : 10:22:12:07,10:22:16:12,10
 
 
After the Oslo Agreement I got
a bachelor's degree in journalism
 
 
0277 : 10:22:17:02,10:22:20:21,10
 
 
and got a job
on the Israeli TV channel
 
 
0278 : 10:22:21:21,10:22:24:13,10
 
 
as a Palestinian affairs
correspondent.
 
 
0279 : 10:22:25:12,10:22:31:21,10
 
 
It felt as though things are changing,
like there's hope.
 
 
0280 : 10:22:32:18,10:22:37:14,10
 
 
But after a while I realized
Israel didn't want peace.
 
 
0281 : 10:22:39:07,10:22:43:05,10
 
 
The checkpoints, the wall,
the settlements...
 
 
0282 : 10:22:43:15,10:22:46:07,11
 
 
You can't call that peace.
 
 
0283 : 10:22:48:12,10:22:50:14,11
 
 
So I left.
 
 
0284 : 10:22:52:14,10:22:54:17,11
 
 
Enough about me.
 
 
0285 : 10:22:56:04,10:22:59:05,11
 
 
Why did you come back to Ramallah?
 
 
0286 : 10:23:01:23,10:23:06:24,10
 
 
I came because of
the changes in the area.
 
 
0287 : 10:23:07:06,10:23:10:16,11
 
 
Tunis, Egypt and Syria...
 
 
0288 : 10:23:11:23,10:23:15:08,10
 
 
I felt that there is something
important going on,
 
 
0289 : 10:23:16:20,10:23:19:07,11
 
 
and I want to be part of it.
 
 
0290 : 10:23:20:02,10:23:24:02,10
 
 
So when I heard about this project,
as soon as the opportunity arose,
 
 
0291 : 10:23:24:12,10:23:27:17,10
 
 
I packed my bags and left.
-Full of energy!
 
 
0292 : 10:23:28:04,10:23:31:21,10
 
 
But basically
I came because of my mom.
 
 
0293 : 10:23:33:02,10:23:37:05,10
 
 
Because of your mom?
-Yes, she pressured me.
 
 
0294 : 10:23:37:08,10:23:40:11,10
 
 
She was worried that
I'm abroad all alone,
 
 
0295 : 10:23:40:13,10:23:44:14,10
 
 
no one to take care of me,
and that I won't find a wife.
 
 
0296 : 10:23:47:02,10:23:49:11,11
 
 
And will you find her here?
 
 
0297 : 10:23:50:16,10:23:53:02,10
 
 
Where is she?
-Dorit?
 
 
0298 : 10:23:53:08,10:23:57:02,10
 
 
She went to get me
some of her old maternity clothes.
 
 
0299 : 10:23:57:21,10:24:00:09,11
 
 
Why are all the lights on?
 
 
0300 : 10:24:03:15,10:24:06:04,10
 
 
You think your father works
for the electric company?
 
 
0301 : 10:24:07:02,10:24:09:07,10
 
 
Spare the political talk,
don't go there.
 
 
0302 : 10:24:09:09,10:24:12:21,10
 
 
How can I avoid it?
Every word I say is loaded.
 
 
0303 : 10:24:16:04,10:24:17:17,11
 
 
Take a look.
 
 
0304 : 10:24:22:08,10:24:25:01,10
 
 
It's lovely. -I wore it during
the entire pregnancy.
 
 
0305 : 10:24:25:03,10:24:28:02,10
 
 
It's a bit...
-No, take it, you won't regret it.
 
 
0306 : 10:24:28:04,10:24:29:18,11
 
 
The steaks.
 
 
0307 : 10:24:32:13,10:24:35:05,10
 
 
Here, give these to Gadi.
-Okay.
 
 
0308 : 10:24:35:14,10:24:38:07,10
 
 
What else have you got there?
-He better not over-cook them.
 
 
0309 : 10:24:40:22,10:24:43:04,11
 
 
There you go, Gadi. -Thanks.
 
 
0310 : 10:24:55:09,10:24:57:00,11
 
 
Here, taste it.
 
 
0311 : 10:25:01:07,10:25:03:14,10
 
 
So what's the deal
with the Palestinian guy?
 
 
0312 : 10:25:04:15,10:25:06:21,10
 
 
Are you doing business
with them already?
 
 
0313 : 10:25:06:24,10:25:10:03,10
 
 
I'm not doing business, it's just
a person I have to meet with.
 
 
0314 : 10:25:10:08,10:25:13:13,10
 
 
"To meet with". -They have
no electricity in the villages,
 
 
0315 : 10:25:13:15,10:25:18:18,10
 
 
so they're interested in our systems.
-Don't we give them enough electricity?
 
 
0316 : 10:25:18:21,10:25:21:06,11
 
 
We sell them, we don't give them.
 
 
0317 : 10:25:21:20,10:25:23:10,11
 
 
You're so naive...
 
 
0318 : 10:25:23:12,10:25:27:08,10
 
 
Anyway, they haven't found anything
about that "Mustafa" of yours.
 
 
0319 : 10:25:27:19,10:25:29:17,11
 
 
Nizar. -Nizar.
 
 
0320 : 10:25:29:19,10:25:32:10,10
 
 
Only that his brother
was killed in the Intifada.
 
 
0321 : 10:25:32:12,10:25:36:19,10
 
 
What do you mean? -His brother was shot
in the head during the 1st Intifada.
 
 
0322 : 10:25:36:21,10:25:40:07,10
 
 
Guess he threw rocks or something.
-Why didn't you tell me that?
 
 
0323 : 10:25:40:09,10:25:42:19,10
 
 
Maybe that's why they didn't want
to let him pass.
 
 
0324 : 10:25:42:21,10:25:47:06,10
 
 
They don't take risks. You never
know when he'll go bonkers.
 
 
0325 : 10:25:48:04,10:25:50:04,11
 
 
I hope you're being careful.
 
 
0326 : 10:25:55:22,10:25:58:08,11
 
 
I'll call the girls over, wait.
 
 
0327 : 10:25:59:16,10:26:00:19,11
 
 
Shaul...
 
 
0328 : 10:26:01:13,10:26:02:22,11
 
 
Girls!
 
 
0329 : 10:26:05:14,10:26:08:01,11
 
 
What's bothering you, Gadi?
 
 
0330 : 10:26:10:05,10:26:12:03,11
 
 
I can see how this will end.
 
 
0331 : 10:26:13:03,10:26:16:18,10
 
 
I'm telling you, they're secretly
checking out the maps.
 
 
0332 : 10:26:17:14,10:26:21:03,10
 
 
They're scattering some fog
to lower our tension
 
 
0333 : 10:26:21:05,10:26:23:09,11
 
 
but the tension is rising.
 
 
0334 : 10:26:23:12,10:26:25:01,11
 
 
Maybe.
 
 
0335 : 10:26:25:14,10:26:29:11,10
 
 
What do you mean, "maybe"?
It's obvious it's reached a dead-end.
 
 
0336 : 10:26:29:13,10:26:31:17,11
 
 
You don't get it, do you?
 
 
0337 : 10:26:33:01,10:26:35:17,10
 
 
Don't you understand
there'll be a civil was here?
 
 
0338 : 10:26:35:19,10:26:38:11,11
 
 
We'll end up fighting for our land.
 
 
0339 : 10:26:38:13,10:26:40:18,10
 
 
When missiles start hitting
Ben Gurion Airport,
 
 
0340 : 10:26:40:20,10:26:43:24,11
 
 
we'll see how your business is doing.
 
 
0341 : 10:26:44:11,10:26:49:03,10
 
 
Don't you get that the only solution is
that they have something to lose too?
 
 
0342 : 10:28:27:22,10:28:29:22,11
 
 
Welcome to the Promised Land.
 
 
0343 : 10:28:30:10,10:28:31:19,11
 
 
What did the soldiers want?
 
 
0344 : 10:28:31:21,10:28:34:13,10
 
 
Nothing really, just a spot check.
Happens all the time.
 
 
0345 : 10:28:34:15,10:28:36:23,10
 
 
It's hard to believe it's this
difficult to meet someone
 
 
0346 : 10:28:37:00,10:28:39:11,11
 
 
who lives only 45 minutes away.
 
 
0347 : 10:28:41:23,10:28:45:24,10
 
 
Look at us, sneaking around
like two thieves. This is absurd.
 
 
0348 : 10:28:48:04,10:28:49:06,11
 
 
Careful.
 
 
0349 : 10:28:49:11,10:28:50:21,11
 
 
You okay?
 
 
0350 : 10:28:52:21,10:28:55:10,10
 
 
This road leads
to the settlement over here,
 
 
0351 : 10:28:55:12,10:28:58:19,10
 
 
and the Palestinian town of
Beit Jala over there.
 
 
0352 : 10:28:58:21,10:29:01:15,10
 
 
They simply did not finish
the wall yet.
 
 
0353 : 10:29:01:17,10:29:03:09,11
 
 
Soon we'll be separated.
 
 
0354 : 10:29:11:08,10:29:15:12,10
 
 
You are in a Palestinian land
fully controlled by Israel.
 
 
0355 : 10:29:33:11,10:29:36:02,10
 
 
There's another matter, Shaul.
-Yeah?
 
 
0356 : 10:29:37:20,10:29:39:24,11
 
 
Do you work with...
 
 
0357 : 10:29:40:01,10:29:41:17,11
 
 
settlers?
 
 
0358 : 10:29:42:19,10:29:44:05,11
 
 
No.
 
 
0359 : 10:29:44:21,10:29:48:18,10
 
 
Not as a matter of principle,
I just don't.
 
 
0360 : 10:29:50:07,10:29:54:05,11
 
 
I'll have a hard time working with you
 
 
0361 : 10:29:54:07,10:29:57:12,10
 
 
if I know you do business
with the settlements.
 
 
0362 : 10:29:58:24,10:30:00:07,11
 
 
Okay...
 
 
0363 : 10:30:01:15,10:30:03:20,11
 
 
I usually don't like
 
 
0364 : 10:30:05:03,10:30:07:05,11
 
 
when somebody is dictating to me
 
 
0365 : 10:30:07:07,10:30:09:19,11
 
 
who I can or can't work with.
 
 
0366 : 10:30:10:13,10:30:13:07,10
 
 
But in this case,
I think it's worth it.
 
 
0367 : 10:30:14:09,10:30:17:13,10
 
 
Any more conditions?
-No.
 
 
0368 : 10:30:20:07,10:30:22:16,10
 
 
Actually, yes.
-Tell me.
 
 
0369 : 10:30:23:02,10:30:25:22,10
 
 
Secrecy is the most
important thing at this point,
 
 
0370 : 10:30:26:00,10:30:28:12,11
 
 
while we put it all together.
 
 
0371 : 10:30:29:22,10:30:32:16,10
 
 
Okay.
-Going public, media,
 
 
0372 : 10:30:32:24,10:30:36:00,10
 
 
that sort of thing
could cause lots of trouble.
 
 
0373 : 10:30:37:04,10:30:38:20,11
 
 
Not to mention my family.
 
 
0374 : 10:30:38:22,10:30:42:20,10
 
 
It would take me a hard time
to explain to them why I'm doing this.
 
 
0375 : 10:30:45:17,10:30:48:04,10
 
 
So how was the homecoming
with the family?
 
 
0376 : 10:30:48:06,10:30:49:24,10
 
 
I'm sure they were
very happy to see you.
 
 
0377 : 10:30:50:02,10:30:53:14,10
 
 
My mom is so happy. She's already
looking for a wife for me.
 
 
0378 : 10:30:53:16,10:30:56:15,11
 
 
It's okay, I've been there too.
 
 
0379 : 10:30:56:17,10:30:59:16,10
 
 
Really? -Yes.
-Your mom also...?
 
 
0380 : 10:30:59:18,10:31:01:09,11
 
 
Like this.
 
 
0381 : 10:31:11:08,10:31:12:14,11
 
 
Nizar,
 
 
0382 : 10:31:12:16,10:31:15:01,10
 
 
there is another thing
I have to tell you.
 
 
0383 : 10:31:16:03,10:31:18:24,11
 
 
My sister, she lives in a settlement.
 
 
0384 : 10:31:21:16,10:31:25:07,10
 
 
What can you do? Sometimes there
are different opinions in one family.
 
 
0385 : 10:31:25:21,10:31:28:08,11
 
 
Then it's your problem, not mine.
 
 
0386 : 10:31:29:15,10:31:31:06,11
 
 
Okay.
 
 
0387 : 10:31:55:05,10:31:57:10,11
 
 
This is the settlement of Adam.
 
 
0388 : 10:31:58:04,10:32:00:05,11
 
 
It was built in 1981.
 
 
0389 : 10:32:00:15,10:32:05:00,10
 
 
And we've been suffering since then.
They don't let us build here
 
 
0390 : 10:32:05:02,10:32:07:18,10
 
 
or connect
to the electricity and water.
 
 
0391 : 10:32:07:20,10:32:10:15,10
 
 
At first we thought they'd be
good neighbours who'd help us.
 
 
0392 : 10:32:10:17,10:32:12:08,11
 
 
Where do you get water from?
 
 
0393 : 10:32:12:10,10:32:15:19,10
 
 
We carry it with water tanks
as you can see.
 
 
0394 : 10:32:16:14,10:32:18:23,11
 
 
That's Nasser, our technician.
 
 
0395 : 10:32:27:13,10:32:29:12,10
 
 
Hello.
-Hello.
 
 
0396 : 10:32:29:14,10:32:32:01,10
 
 
Khaled Abu Ahmad.
-Welcome.
 
 
0397 : 10:32:34:01,10:32:36:05,11
 
 
Take a tour through the village.
 
 
0398 : 10:32:37:00,10:32:39:14,10
 
 
How many houses
are there in the village?
 
 
0399 : 10:32:40:13,10:32:43:21,10
 
 
I can tell you
how many water tanks there are.
 
 
0400 : 10:32:44:11,10:32:46:06,11
 
 
I mean, water reserves.
 
 
0401 : 10:32:49:04,10:32:50:24,11
 
 
What are these electricity poles for?
 
 
0402 : 10:32:51:01,10:32:53:21,10
 
 
They were here before
the settlement was built.
 
 
0403 : 10:32:54:05,10:32:56:15,10
 
 
When they built the settlement,
they took the electricity
 
 
0404 : 10:32:56:17,10:32:58:17,11
 
 
and the poles stayed.
 
 
0405 : 10:33:01:18,10:33:03:13,11
 
 
I thought about that piece of land,
 
 
0406 : 10:33:03:15,10:33:06:01,10
 
 
since it belongs to us
and it's not too far.
 
 
0407 : 10:33:12:04,10:33:14:18,11
 
 
Well, Nasser? What do you think?
 
 
0408 : 10:33:15:05,10:33:17:03,11
 
 
It looks fine from here.
 
 
0409 : 10:33:17:07,10:33:20:23,10
 
 
Tomorrow I'll tour the area,
take measurements and we'll see.
 
 
0410 : 10:33:21:10,10:33:23:10,11
 
 
Now, regarding the electricity...
 
 
0411 : 10:33:23:12,10:33:25:17,10
 
 
Hello.
-Hi.
 
 
0412 : 10:33:26:09,10:33:29:00,11
 
 
We have generators.
 
 
0413 : 10:33:29:21,10:33:31:21,10
 
 
Here.
-Thanks.
 
 
0414 : 10:33:33:00,10:33:36:19,10
 
 
Every evening we start these motors
that provide us with electricity.
 
 
0415 : 10:33:44:01,10:33:46:02,11
 
 
Come wash your hands.
 
 
0416 : 10:33:46:07,10:33:47:16,11
 
 
Thanks.
 
 
0417 : 10:33:51:09,10:33:52:11,11
 
 
Go ahead.
 
 
0418 : 10:34:09:12,10:34:11:09,11
 
 
Shaul, what's up?
 
 
0419 : 10:34:11:11,10:34:12:18,11
 
 
Check this out.
 
 
0420 : 10:34:21:06,10:34:22:23,11
 
 
Nice, huh?
 
 
0421 : 10:34:24:02,10:34:26:00,11
 
 
Very impressive.
 
 
0422 : 10:34:26:16,10:34:29:23,10
 
 
We'll need the pictures of the village
as soon as you can.
 
 
0423 : 10:34:30:00,10:34:33:16,10
 
 
I think I can send you the final map
in a few days. -Good. Excellent.
 
 
0424 : 10:34:34:10,10:34:37:15,10
 
 
Don't you understand that this project
could change both our lives?
 
 
0425 : 10:34:38:02,10:34:40:08,11
 
 
It could generate millions.
 
 
0426 : 10:34:40:21,10:34:44:12,10
 
 
Assuming you get the funding.
But if you don't,
 
 
0427 : 10:34:45:07,10:34:47:19,10
 
 
$200,000 will have gone
down the drain.
 
 
0428 : 10:34:49:14,10:34:51:08,11
 
 
Shaul, that's not the issue.
 
 
0429 : 10:34:51:10,10:34:53:09,11
 
 
I won't work with Palestinians.
 
 
0430 : 10:34:53:11,10:34:55:05,11
 
 
You know that.
 
 
0431 : 10:34:56:12,10:34:59:24,10
 
 
You didn't have to meet with me
for lunch to hear that.
 
 
0432 : 10:35:00:03,10:35:01:14,11
 
 
Okay.
 
 
0433 : 10:35:04:19,10:35:08:02,10
 
 
I also hope
that you'll quickly realize
 
 
0434 : 10:35:08:05,10:35:10:10,11
 
 
that it's a terrible idea.
 
 
0435 : 10:35:10:12,10:35:12:23,11
 
 
You're doing it for the money, right?
 
 
0436 : 10:35:13:01,10:35:15:12,10
 
 
Believe me, there are plenty
of ways to make money.
 
 
0437 : 10:35:15:14,10:35:18:20,11
 
 
Say tomorrow you go on reserve duty.
 
 
0438 : 10:35:18:22,10:35:21:21,10
 
 
You have partners
and workers who work for you.
 
 
0439 : 10:35:21:23,10:35:23:23,10
 
 
Did you ever think
of the possibility...
 
 
0440 : 10:35:24:01,10:35:26:23,11
 
 
that one morning you'll have to enter
 
 
0441 : 10:35:27:00,10:35:29:19,11
 
 
your "Ahmed's" mother's home.
 
 
0442 : 10:35:30:05,10:35:33:03,11
 
 
What would you tell her?
 
 
0443 : 10:35:34:16,10:35:36:06,11
 
 
Come on, Yuli.
 
 
0444 : 10:35:39:05,10:35:41:15,11
 
 
We just see things differently.
 
 
0445 : 10:35:42:15,10:35:45:16,10
 
 
It's got nothing to do neither with
my nephew Golan who was killed
 
 
0446 : 10:35:45:18,10:35:47:18,11
 
 
nor with my sister.
 
 
0447 : 10:35:49:08,10:35:53:10,10
 
 
I never believed them,
even before the incident.
 
 
0448 : 10:35:55:22,10:35:58:11,11
 
 
I'd never consider working with them.
 
 
0449 : 10:36:01:09,10:36:03:06,11
 
 
What does Anat think about that?
 
 
0450 : 10:36:06:08,10:36:08:00,11
 
 
See?
 
 
0451 : 10:36:10:23,10:36:13:03,11
 
 
What if I invest in it myself?
 
 
0452 : 10:36:13:10,10:36:15:17,10
 
 
I don't know,
I have to think about it.
 
 
0453 : 10:36:29:05,10:36:32:06,10
 
 
Are you really thinking
of being the sole investor?
 
 
0454 : 10:36:34:09,10:36:36:23,11
 
 
Yuli could have a point.
 
 
0455 : 10:36:37:23,10:36:41:00,10
 
 
Besides, I don't think
you can do this to him.
 
 
0456 : 10:36:44:08,10:36:46:00,11
 
 
Shaul?
 
 
0457 : 10:36:46:02,10:36:48:06,11
 
 
I heard you. -And?
 
 
0458 : 10:36:49:09,10:36:53:05,10
 
 
I don't like to be told who I can
or can't do business with, okay?
 
 
0459 : 10:36:54:13,10:36:57:06,10
 
 
He won't be excluded from the deal,
he'll make a lot of money from this.
 
 
0460 : 10:36:57:08,10:36:59:14,11
 
 
Even if it's peanuts for him.
 
 
0461 : 10:37:01:04,10:37:04:14,10
 
 
Besides, he can't complain.
I'd be working and he'd be earning.
 
 
0462 : 10:37:05:02,10:37:07:05,11
 
 
It worries me.
 
 
0463 : 10:37:07:23,10:37:10:13,11
 
 
Who needs all this pressure?
 
 
0464 : 10:37:10:15,10:37:13:21,10
 
 
Why do we need this in our lives?
-What does that mean?
 
 
0465 : 10:37:13:23,10:37:18:13,10
 
 
It means that I feel this isn't
the right time to take risks.
 
 
0466 : 10:37:18:15,10:37:22:24,10
 
 
On the contrary. Besides, we said we'd
use this time to arrange the house.
 
 
0467 : 10:37:23:01,10:37:26:02,10
 
 
You said you'd be by my side.
-I am.
 
 
0468 : 10:37:27:02,10:37:29:07,11
 
 
Why am I doing this?
 
 
0469 : 10:37:29:09,10:37:30:24,11
 
 
Out of boredom?
 
 
0470 : 10:37:55:06,10:37:59:10,10
 
 
Again?
At least bring us some popcorn.
 
 
0471 : 10:38:01:20,10:38:03:18,11
 
 
Sorry for the inconvenience.
 
 
0472 : 10:38:03:20,10:38:06:24,10
 
 
We'll start up the generators again
soon and continue the screening.
 
 
0473 : 10:38:10:07,10:38:11:16,11
 
 
See?
 
 
0474 : 10:38:12:14,10:38:15:14,10
 
 
This proves we should produce
solar energy.
 
 
0475 : 10:38:16:14,10:38:20:04,10
 
 
For starters, we'd stop
being dependent on Israel.
 
 
0476 : 10:38:20:23,10:38:23:21,10
 
 
Right?
-Right.
 
 
0477 : 10:38:30:18,10:38:33:16,10
 
 
You hear that?
It's the generator starting.
 
 
0478 : 10:38:35:04,10:38:37:13,11
 
 
Imagine your life without it.
 
 
0479 : 10:38:39:03,10:38:41:04,11
 
 
Different, isn't it?
 
 
0480 : 10:38:42:13,10:38:43:18,11
 
 
It is.
 
 
0481 : 10:39:13:13,10:39:15:11,10
 
 
<Hello, Shaul. Amir Beltzer.>
-Who?
 
 
0482 : 10:39:15:13,10:39:18:06,10
 
 
<Amir Beltzer, from "Ha'aretz".>
<I'm writing a short statement>
 
 
0483 : 10:39:18:08,10:39:21:05,10
 
 
<about your cooperation>
<with the Ahmad family in Ramallah,>
 
 
0484 : 10:39:21:07,10:39:22:17,11
 
 
<in the solar energy project.>
 
 
0485 : 10:39:22:19,10:39:25:10,10
 
 
What are you talking about?
Where'd you hear about it?
 
 
0486 : 10:39:25:12,10:39:28:21,10
 
 
<We're writing about business>
<cooperations, we came across yours.>
 
 
0487 : 10:39:29:08,10:39:31:07,10
 
 
Listen, Amit...
<-Amir.>
 
 
0488 : 10:39:31:23,10:39:35:21,10
 
 
Amir, I'm abroad. I'll be happy to talk
with you when I return in a few days.
 
 
0489 : 10:39:35:23,10:39:39:10,11
 
 
But please don't say a word about this.
 
 
0490 : 10:39:39:12,10:39:41:18,10
 
 
It could be a real problem for me.
<-Okay.>
 
 
0491 : 10:39:42:05,10:39:43:19,11
 
 
You have to promise me.
 
 
0492 : 10:39:43:21,10:39:48:02,10
 
 
<I can't promise anything. I'll talk>
<to the editor, see what we can do.>
 
 
0493 : 10:39:48:17,10:39:49:21,11
 
 
Okay.
 
 
0494 : 10:40:02:12,10:40:04:00,11
 
 
Hi, Nizar speaking.
 
 
0495 : 10:40:04:02,10:40:05:20,11
 
 
May I speak with Shaul, please?
 
 
0496 : 10:40:05:22,10:40:07:16,11
 
 
Shaul, it's Nizar.
 
 
0497 : 10:40:07:23,10:40:11:10,10
 
 
Didn't we agree to paint
the crib white? -Yes.
 
 
0498 : 10:40:11:22,10:40:14:18,10
 
 
<Hey, Nizar.>
-You knew about this?
 
 
0499 : 10:40:15:04,10:40:17:09,10
 
 
<I was going to call you>
<Sunday morning.>
 
 
0500 : 10:40:17:11,10:40:19:17,10
 
 
<I didn't think it would...>
-Today...
 
 
0501 : 10:40:19:20,10:40:22:16,10
 
 
You must deny
any connection to this. Today!
 
 
0502 : 10:40:32:08,10:40:34:03,10
 
 
"We hope this makes
things clearer for you."
 
 
0503 : 10:40:57:11,10:40:59:14,10
 
 
Hello.
-Welcome.
 
 
0504 : 10:40:59:16,10:41:01:07,11
 
 
How are you?
 
 
0505 : 10:41:02:19,10:41:05:09,11
 
 
Nizar brought demise on our home.
 
 
0506 : 10:41:05:21,10:41:08:18,10
 
 
He doesn't know what to do.
They're cursing him on Facebook
 
 
0507 : 10:41:09:14,10:41:12:02,10
 
 
and the phone
is constantly ringing.
 
 
0508 : 10:41:12:04,10:41:15:04,10
 
 
I heard about it today at school.
Have a talk with Sameh.
 
 
0509 : 10:41:15:06,10:41:16:13,11
 
 
What's with him?
 
 
0510 : 10:41:25:22,10:41:27:10,11
 
 
How are you?
 
 
0511 : 10:41:29:19,10:41:31:05,11
 
 
What's that?
 
 
0512 : 10:41:33:09,10:41:34:24,11
 
 
What's the matter?
 
 
0513 : 10:41:35:22,10:41:38:11,10
 
 
There's talk at school that you're
working for the GSS
 
 
0514 : 10:41:38:13,10:41:41:12,10
 
 
installing bugging devices
in the cell phones that you sell.
 
 
0515 : 10:41:41:14,10:41:43:10,10
 
 
Is it true, Dad?
-No, son.
 
 
0516 : 10:41:43:12,10:41:45:18,10
 
 
We've been serving the
Palestinian purpose our whole life,
 
 
0517 : 10:41:45:20,10:41:47:13,10
 
 
whoever says differently
is a liar.
 
 
0518 : 10:41:47:16,10:41:51:09,10
 
 
Maybe they're doing it
behind your back. -No, son.
 
 
0519 : 10:41:52:13,10:41:54:02,11
 
 
Don't worry.
 
 
0520 : 10:41:54:04,10:41:56:12,10
 
 
You want me to come with you
to school tomorrow?
 
 
0521 : 10:42:05:23,10:42:07:05,11
 
 
Hello.
 
 
0522 : 10:42:07:07,10:42:08:24,11
 
 
Hello, Abu Mohammed. Come in.
 
 
0523 : 10:42:09:01,10:42:11:03,10
 
 
How are you?
-I'm good, thank God.
 
 
0524 : 10:42:11:12,10:42:15:20,10
 
 
I'm sorry, but I want
to withdraw the contract.
 
 
0525 : 10:42:16:00,10:42:17:22,11
 
 
Why? What's wrong?
 
 
0526 : 10:42:19:14,10:42:23:11,10
 
 
The family decided
to sell the property.
 
 
0527 : 10:42:23:21,10:42:27:10,10
 
 
We have to renovate, you know.
-Abu Mohammed!
 
 
0528 : 10:42:28:00,10:42:30:09,10
 
 
It's because of
my Israeli partner, right?
 
 
0529 : 10:42:30:11,10:42:33:07,11
 
 
No, man. That's not the issue.
 
 
0530 : 10:42:33:09,10:42:37:17,10
 
 
The young people of today
are hot-headed.
 
 
0531 : 10:42:38:03,10:42:42:24,10
 
 
Someone might destroy the building
or even burn it down.
 
 
0532 : 10:42:43:13,10:42:46:02,11
 
 
I don't want trouble.
 
 
0533 : 10:42:49:22,10:42:51:11,11
 
 
There you go. -Thanks.
 
 
0534 : 10:42:51:13,10:42:55:17,10
 
 
Abu Mohammed, I'll take
responsibility if anything happens.
 
 
0535 : 10:42:56:10,10:42:58:16,11
 
 
Just give me 6 months.
 
 
0536 : 10:42:59:20,10:43:02:03,11
 
 
You know you're dear to me.
 
 
0537 : 10:43:02:05,10:43:06:09,10
 
 
I'll give you a few days,
till you settle.
 
 
0538 : 10:43:06:12,10:43:09:04,11
 
 
You know the people in the village.
 
 
0539 : 10:43:10:13,10:43:14:04,10
 
 
Take care, and good luck. Goodbye.
-Goodbye.
 
 
0540 : 10:43:24:17,10:43:26:21,11
 
 
Nizar, what a surprise!
 
 
0541 : 10:43:29:18,10:43:31:15,11
 
 
I can't seem to reach her.
 
 
0542 : 10:43:32:11,10:43:34:05,11
 
 
I guess I messed up.
 
 
0543 : 10:43:34:15,10:43:36:18,11
 
 
I'm thinking of leaving Ramallah.
 
 
0544 : 10:43:37:23,10:43:41:01,10
 
 
Running away doesn't solve anything.
-I need to solve this problem.
 
 
0545 : 10:43:43:12,10:43:44:19,11
 
 
One moment.
 
 
0546 : 10:43:48:03,10:43:50:14,10
 
 
Hello?
<-Hello? Nizar?>
 
 
0547 : 10:43:50:16,10:43:52:20,10
 
 
Yes, Khaled?
<-I have bad news.>
 
 
0548 : 10:43:52:22,10:43:55:14,10
 
 
<All the glass panels>
<broke last night.>
 
 
0549 : 10:43:55:16,10:43:57:23,10
 
 
Who did it?
<-I don't know, God knows.>
 
 
0550 : 10:43:58:00,10:43:59:18,10
 
 
<Perhaps extremists>
<from the settlements>
 
 
0551 : 10:43:59:20,10:44:02:05,10
 
 
<or a Palestinian>
<who heard about the project.>
 
 
0552 : 10:44:02:13,10:44:05:21,11
 
 
Okay, we'll see about it.
 
 
0553 : 10:44:06:16,10:44:08:04,11
 
 
Thank you.
 
 
0554 : 10:44:08:09,10:44:09:24,11
 
 
What's wrong?
 
 
0555 : 10:44:12:01,10:44:16:04,10
 
 
It's Khaled, he gave us
the land for the project.
 
 
0556 : 10:44:16:24,10:44:19:17,10
 
 
We don't know
what we want anymore.
 
 
0557 : 10:44:21:18,10:44:24:19,10
 
 
Nobody sees the benefits
of this project.
 
 
0558 : 10:44:24:21,10:44:29:01,10
 
 
For God's sake, our leaders are meeting
with the Israelis as we speak.
 
 
0559 : 10:44:29:03,10:44:31:17,10
 
 
There'll never be peace
with these people. Never!
 
 
0560 : 10:44:32:11,10:44:37:14,10
 
 
The land is ours, and they take
parts of it as they please.
 
 
0561 : 10:44:37:23,10:44:41:06,10
 
 
If they could, they'd destroy us
and take everything.
 
 
0562 : 10:44:41:14,10:44:44:00,11
 
 
Only God can rid us of them.
 
 
0563 : 10:44:46:07,10:44:50:14,10
 
 
I've spent 8 years in jail.
Believe me, you can't trust them.
 
 
0564 : 10:44:51:00,10:44:53:23,10
 
 
Who do you think
leaked the information?
 
 
0565 : 10:45:01:03,10:45:03:12,11
 
 
Abir, I hope everything is okay.
 
 
0566 : 10:45:03:22,10:45:07:15,10
 
 
I haven't heard from you in a while.
I want to talk with you.
 
 
0567 : 10:45:09:17,10:45:12:10,11
 
 
Call me when you can. Bye.
 
 
0568 : 10:45:20:15,10:45:21:24,11
 
 
Mom?
 
 
0569 : 10:45:23:09,10:45:24:14,11
 
 
Mommy?
 
 
0570 : 10:45:24:16,10:45:26:07,11
 
 
What's up?
 
 
0571 : 10:45:39:07,10:45:41:05,11
 
 
Wow, the fridge is full.
 
 
0572 : 10:45:42:03,10:45:43:14,11
 
 
Yep...
 
 
0573 : 10:45:43:23,10:45:47:10,10
 
 
Gadi and Dorit read the article
about you yesterday.
 
 
0574 : 10:45:48:11,10:45:52:05,10
 
 
They're so upset, they're not coming
for the Sabbath dinner.
 
 
0575 : 10:45:52:07,10:45:55:22,10
 
 
After I spent the whole day cooking.
You saw how much food there is.
 
 
0576 : 10:45:56:08,10:45:59:00,11
 
 
I don't understand you.
 
 
0577 : 10:46:02:13,10:46:05:07,10
 
 
You're not even answering.
-What do you want me to say?
 
 
0578 : 10:46:05:10,10:46:08:03,10
 
 
Are you against settlers?
Against your sister?
 
 
0579 : 10:46:08:16,10:46:10:03,11
 
 
I can't believe this.
 
 
0580 : 10:46:10:23,10:46:13:14,11
 
 
Do you know how hurt they are?
 
 
0581 : 10:46:13:22,10:46:16:08,10
 
 
How the agreement
is stressing them out?
 
 
0582 : 10:46:16:10,10:46:18:12,11
 
 
Nobody signed any agreement.
 
 
0583 : 10:46:18:14,10:46:21:12,10
 
 
Nobody knows
who will be evicted and when.
 
 
0584 : 10:46:22:09,10:46:25:10,10
 
 
You're all over-reacting, Mom.
Cool it.
 
 
0585 : 10:46:37:02,10:46:38:19,11
 
 
Hello. -Hi.
 
 
0586 : 10:46:49:11,10:46:51:12,11
 
 
I thought you wouldn't come.
 
 
0587 : 10:46:52:09,10:46:56:06,10
 
 
To be honest,
I didn't want to come.
 
 
0588 : 10:46:58:18,10:47:00:24,11
 
 
Nizar, I don't get you.
 
 
0589 : 10:47:01:14,10:47:04:06,11
 
 
You told me about your job,
 
 
0590 : 10:47:04:10,10:47:06:15,10
 
 
but you never mentioned
you're working with an Israeli.
 
 
0591 : 10:47:06:17,10:47:08:14,11
 
 
It never came up.
 
 
0592 : 10:47:10:11,10:47:12:21,11
 
 
I didn't mean to hide it from you.
 
 
0593 : 10:47:15:22,10:47:18:13,10
 
 
I didn't want it
to hurt our relationship.
 
 
0594 : 10:47:19:11,10:47:23:05,10
 
 
Especially after you shared
your opinions with me.
 
 
0595 : 10:47:33:04,10:47:35:09,11
 
 
That's not how you build trust.
 
 
0596 : 10:47:38:11,10:47:41:17,11
 
 
Nizar, I know it's not easy for you.
 
 
0597 : 10:47:43:10,10:47:47:24,10
 
 
But you should've been
honest with me.
 
 
0598 : 10:47:50:13,10:47:54:23,10
 
 
Besides, my parents told me
not to see you anymore.
 
 
0599 : 10:47:55:12,10:47:58:17,10
 
 
But you showed up.
-Yes.
 
 
0600 : 10:47:59:22,10:48:02:15,10
 
 
I came because I want
to be fair with you.
 
 
0601 : 10:48:04:02,10:48:08:03,10
 
 
I didn't enter this project
for the money.
 
 
0602 : 10:48:10:12,10:48:13:11,11
 
 
I did it for our people.
 
 
0603 : 10:48:15:08,10:48:17:09,10
 
 
Tomorrow our state
will be established.
 
 
0604 : 10:48:18:10,10:48:21:04,10
 
 
If we're not ready,
what will become of us?
 
 
0605 : 10:48:26:00,10:48:27:16,11
 
 
Am I wrong?
 
 
0606 : 10:48:28:00,10:48:29:21,11
 
 
I have to go.
 
 
0607 : 10:49:16:13,10:49:18:00,11
 
 
Hey, Nizar.
 
 
0608 : 10:49:18:21,10:49:20:08,11
 
 
<What are you calling for?>
 
 
0609 : 10:49:20:10,10:49:22:15,11
 
 
Listen, we have to meet and talk.
 
 
0610 : 10:49:22:17,10:49:24:14,11
 
 
What's there to talk about?
 
 
0611 : 10:49:24:20,10:49:26:17,11
 
 
You screwed the whole thing.
 
 
0612 : 10:49:26:19,10:49:28:07,11
 
 
I warned you.
 
 
0613 : 10:49:28:09,10:49:30:20,10
 
 
Okay, so let's meet then.
We'll discuss the problems
 
 
0614 : 10:49:30:22,10:49:32:06,11
 
 
and solve them.
 
 
0615 : 10:49:32:10,10:49:34:07,10
 
 
Come to Ramallah,
solve my problems.
 
 
0616 : 10:49:34:09,10:49:36:21,10
 
 
Great, Nizar. You know
I can't come to Ramallah.
 
 
0617 : 10:49:36:23,10:49:38:13,11
 
 
<What are you talking about?>
 
 
0618 : 10:49:38:15,10:49:41:10,10
 
 
I haven't left my house
for a week, Shaul.
 
 
0619 : 10:49:44:09,10:49:47:05,10
 
 
Forget it.
I'll talk to you later.
 
 
0620 : 10:50:03:23,10:50:05:00,11
 
 
Hey.
 
 
0621 : 10:50:14:15,10:50:17:00,10
 
 
What do you think
about the name Noah?
 
 
0622 : 10:50:17:13,10:50:19:21,11
 
 
It's nice, isn't it? -Yes.
 
 
0623 : 10:51:17:05,10:51:19:06,11
 
 
Ready? Let's go.
 
 
0624 : 10:51:28:08,10:51:29:21,11
 
 
You seem anxious.
 
 
0625 : 10:51:29:23,10:51:32:03,11
 
 
I'm petrified.
 
 
0626 : 10:51:41:11,10:51:46:03,10
 
 
"Area under Palestinian authority.
Israelis are forbidden from entering"
 
 
0627 : 10:52:05:24,10:52:07:11,11
 
 
Listen, Nizar,
 
 
0628 : 10:52:08:06,10:52:10:23,10
 
 
I came to apologize
for what happened.
 
 
0629 : 10:52:11:23,10:52:14:08,10
 
 
My secretary,
she did not know better
 
 
0630 : 10:52:14:10,10:52:16:24,10
 
 
when the reporter called
and I was abroad...
 
 
0631 : 10:52:17:01,10:52:19:20,10
 
 
I warned you, this is serious.
-I know.
 
 
0632 : 10:52:21:00,10:52:24:09,10
 
 
I got in trouble myself
with my own family.
 
 
0633 : 10:52:24:20,10:52:26:21,10
 
 
I'm not trying
to avoid responsibility,
 
 
0634 : 10:52:26:23,10:52:30:07,10
 
 
and I know the pressure on you
is much greater, but...
 
 
0635 : 10:52:33:11,10:52:38:02,10
 
 
I have to tell you, Nizar,
that when we met a year ago,
 
 
0636 : 10:52:39:05,10:52:41:11,11
 
 
I was purely thinking business
 
 
0637 : 10:52:41:13,10:52:44:21,10
 
 
and Palestine was just
another market to exploit.
 
 
0638 : 10:52:46:24,10:52:48:13,11
 
 
But things have changed.
 
 
0639 : 10:52:49:16,10:52:52:19,10
 
 
I feel invested in something
that is meaningful,
 
 
0640 : 10:52:53:20,10:52:55:23,11
 
 
and it's because of you, Nizar.
 
 
0641 : 10:52:57:11,10:53:00:13,10
 
 
And all this added pressure now
makes me realize
 
 
0642 : 10:53:00:15,10:53:03:00,10
 
 
that what we're doing
really matters.
 
 
0643 : 10:53:03:05,10:53:06:21,10
 
 
It makes a difference in people's lives
and we must go on.
 
 
0644 : 10:53:06:23,10:53:08:20,11
 
 
It's not just pressure.
 
 
0645 : 10:53:09:10,10:53:11:20,10
 
 
It's a life threat
I'm dealing with here.
 
 
0646 : 10:53:11:22,10:53:13:19,11
 
 
Do you understand that?
 
 
0647 : 10:53:14:04,10:53:15:19,11
 
 
I know.
 
 
0648 : 10:53:17:00,10:53:18:15,11
 
 
Believe me...
 
 
0649 : 10:53:19:24,10:53:22:05,11
 
 
I'm here in Ramallah, no?
 
 
0650 : 10:53:26:23,10:53:28:22,11
 
 
Sorry you have to drink my coffee.
 
 
0651 : 10:53:29:00,10:53:30:21,11
 
 
My mom's not here.
 
 
0652 : 10:53:32:13,10:53:35:24,10
 
 
You know, last time I was in Ramallah
was when I was a soldier.
 
 
0653 : 10:53:36:17,10:53:38:09,11
 
 
20 years ago.
 
 
0654 : 10:53:40:07,10:53:43:24,10
 
 
But I have to admit that I feel
much safer now. -Really?
 
 
0655 : 10:53:44:16,10:53:47:17,10
 
 
You're probably shaking
in your boots right now.
 
 
0656 : 10:53:53:24,10:53:55:09,11
 
 
The truth is,
 
 
0657 : 10:53:55:22,10:53:57:18,11
 
 
I'm touched you came.
 
 
0658 : 10:54:03:00,10:54:04:08,11
 
 
Smells good.
 
 
0659 : 10:54:04:19,10:54:06:15,11
 
 
Let's see how it tastes.
 
 
0660 : 10:54:12:22,10:54:14:24,11
 
 
That's my brother, Tarek.
 
 
0661 : 10:54:18:10,10:54:20:20,11
 
 
He was killed in the first Intifada.
 
 
0662 : 10:54:23:11,10:54:25:09,11
 
 
He was only 14.
 
 
0663 : 10:54:27:04,10:54:28:24,11
 
 
You never mentioned it.
 
 
0664 : 10:54:30:07,10:54:32:07,11
 
 
Should I have said something?
 
 
0665 : 10:54:36:04,10:54:37:18,11
 
 
You know what, Shaul?
 
 
0666 : 10:54:37:20,10:54:39:14,11
 
 
We should not stop.
 
 
0667 : 10:54:40:06,10:54:43:24,10
 
 
We cannot sit back anymore,
hoping that no one will notice us.
 
 
0668 : 10:54:44:01,10:54:47:21,10
 
 
We should fight back,
make it clear what we stand for.
 
 
0669 : 10:54:47:23,10:54:50:09,10
 
 
What do you mean?
-Facebook.
 
 
0670 : 10:54:51:04,10:54:52:11,11
 
 
Facebook?
 
 
0671 : 10:54:52:13,10:54:54:05,11
 
 
Yes, Facebook.
 
 
0672 : 10:54:55:02,10:54:56:15,11
 
 
Look around you.
 
 
0673 : 10:54:57:12,10:54:59:23,10
 
 
There are a lot of people
like me and you
 
 
0674 : 10:55:00:01,10:55:03:09,10
 
 
who believe that we should
find a way how to live together,
 
 
0675 : 10:55:03:11,10:55:05:23,11
 
 
using our energy for a better future.
 
 
0676 : 10:55:06:03,10:55:08:24,10
 
 
Many Israelis talk about wanting
to live together,
 
 
0677 : 10:55:09:01,10:55:12:22,10
 
 
but their voices are silenced
by the minority who don't.
 
 
0678 : 10:55:12:24,10:55:14:12,11
 
 
Exactly.
 
 
0679 : 10:55:15:04,10:55:16:14,11
 
 
Thank you.
 
 
0680 : 10:55:16:22,10:55:19:21,10
 
 
You have to realize that we
cannot work in a bubble.
 
 
0681 : 10:55:20:05,10:55:24:00,11
 
 
If there's no political peace treaty,
 
 
0682 : 10:55:24:21,10:55:28:00,10
 
 
any initiative like ours
is destined to fail.
 
 
0683 : 10:55:28:02,10:55:30:23,10
 
 
Imagine if the pressure
comes from within.
 
 
0684 : 10:55:31:06,10:55:34:07,10
 
 
Imagine if the Palestinians
and the Israelis
 
 
0685 : 10:55:34:09,10:55:36:11,11
 
 
call their leaders to make peace.
 
 
0686 : 10:55:36:20,10:55:38:12,11
 
 
That could be us.
 
 
0687 : 10:55:40:04,10:55:41:11,11
 
 
I'm in.
 
 
0688 : 10:55:43:24,10:55:46:17,11
 
 
Solar energy is a funny thing.
 
 
0689 : 10:55:47:13,10:55:50:19,10
 
 
The Israelis and the Palestinians can
fight about water and land,
 
 
0690 : 10:55:50:21,10:55:53:20,11
 
 
but there's enough sun for everyone.
 
 
0691 : 10:55:55:02,10:55:56:24,11
 
 
This is a great name for the page.
 
 
0692 : 10:55:57:04,10:55:58:14,11
 
 
Now it's your turn.
 
 
0693 : 10:55:59:04,10:56:00:17,11
 
 
In Hebrew.
 
 
0694 : 10:56:03:05,10:56:04:22,11
 
 
"Under the Same Sun"
 
 
0695 : 10:56:24:19,10:56:26:24,10
 
 
Our initiative
"Under the Same Sun" evolved
 
 
0696 : 10:56:27:01,10:56:30:17,10
 
 
as a response to the Israelis'
and Palestinians' lack of urgency
 
 
0697 : 10:56:30:19,10:56:36:09,10
 
 
to end the conflict in a peaceful way.
It's time to cooperate...
 
 
0698 : 10:56:36:20,10:56:39:07,10
 
 
We'll make sure our leaders
take responsibility...
 
 
0699 : 10:56:39:09,10:56:43:24,11
 
 
To end the bloodshed...
 
 
0700 : 10:56:44:02,10:56:46:06,11
 
 
It's time to end the bloodshed,
 
 
0701 : 10:56:46:08,10:56:48:13,11
 
 
maintain the values of compassion
 
 
0702 : 10:56:48:15,10:56:51:05,10
 
 
and build a safe future...
-For everyone.
 
 
0703 : 10:57:00:00,10:57:02:08,11
 
 
Are you coming to bed?
 
 
0704 : 10:57:03:02,10:57:04:20,10
 
 
You want to sign?
-Of course.
 
 
0705 : 10:57:19:10,10:57:23:18,10
 
 
"We all realize we must act,
and that we must do something
 
 
0706 : 10:57:23:20,10:57:26:13,11
 
 
"before it's too late.
 
 
0707 : 10:57:26:15,10:57:29:08,10
 
 
"The only way to succeed
is with your cooperation
 
 
0708 : 10:57:29:11,10:57:32:14,10
 
 
"Every signature takes us
one important step forward.
 
 
0709 : 10:57:32:16,10:57:34:24,11
 
 
"Don't hesitate. Join us."
 
 
0710 : 10:57:37:05,10:57:38:13,11
 
 
You'll see.
 
 
0711 : 10:57:39:06,10:57:40:18,11
 
 
Look.
 
 
0712 : 10:57:44:19,10:57:46:16,11
 
 
What do you think?
 
 
0713 : 10:57:48:03,10:57:50:20,10
 
 
Look, Walid.
-I don't want to look.
 
 
0714 : 10:57:51:06,10:57:53:22,10
 
 
You've slandered both
the family's name and yours.
 
 
0715 : 10:57:54:04,10:57:56:19,10
 
 
Come on, Walid,
I'm in this project for all of us,
 
 
0716 : 10:57:56:21,10:57:59:22,10
 
 
for our future, for your children...
-But what for?
 
 
0717 : 10:58:00:00,10:58:03:06,10
 
 
You're cooperating with the Israelis!
let me explain something.
 
 
0718 : 10:58:03:08,10:58:05:05,11
 
 
We don't need to do these things.
 
 
0719 : 10:58:05:07,10:58:06:23,11
 
 
Who's got power? Do we?
 
 
0720 : 10:58:07:00,10:58:10:13,10
 
 
Who's got F-16's,
Apaches, tanks... Do we?
 
 
0721 : 10:58:10:15,10:58:13:10,10
 
 
They build walls, settlements
and pave roads through them.
 
 
0722 : 10:58:13:12,10:58:15:07,10
 
 
People who want peace
don't do that, buddy.
 
 
0723 : 10:58:15:12,10:58:18:10,10
 
 
Don't be so superficial!
-Don't talk to me like that!
 
 
0724 : 10:58:18:12,10:58:21:24,10
 
 
Relax, guys. -Relax?
I'm not speaking to him anymore.
 
 
0725 : 10:58:22:02,10:58:24:18,10
 
 
"Superficial"?
I may not have gone to college,
 
 
0726 : 10:58:24:20,10:58:27:07,10
 
 
but I always get screwed
by the Israelis and he doesn't.
 
 
0727 : 10:58:27:09,10:58:31:11,10
 
 
Walid, come on!
-Show Dad your Facebook wall.
 
 
0728 : 10:58:33:13,10:58:36:02,11
 
 
Dad, trust me, that's not the goal.
 
 
0729 : 10:58:37:13,10:58:40:04,11
 
 
Let him calm down.
 
 
0730 : 10:58:40:08,10:58:45:08,10
 
 
All what I'm saying is that we
must look ahead, to the future.
 
 
0731 : 10:58:46:00,10:58:47:21,11
 
 
I'm worried about you.
 
 
0732 : 10:58:48:16,10:58:51:23,10
 
 
I'm just worried that you'll be
disappointed like we were.
 
 
0733 : 10:58:52:23,10:58:56:11,10
 
 
I was 8 when we
were expelled from Jaffa.
 
 
0734 : 10:58:56:14,10:58:59:13,11
 
 
We always dreamed of returning.
 
 
0735 : 10:59:00:16,10:59:03:06,11
 
 
We were always disappointed.
 
 
0736 : 10:59:18:15,10:59:21:14,10
 
 
Look, our vision is undoubtedly
2 states for 2 people.
 
 
0737 : 10:59:21:23,10:59:26:14,10
 
 
Independence without cooperation is
inconceivable. We need each other.
 
 
0738 : 10:59:26:21,10:59:31:19,10
 
 
We heard the politicians
are going to have negotiation talks
 
 
0739 : 10:59:31:22,10:59:36:05,10
 
 
In any case, I think it's
also in Israel's interest.
 
 
0740 : 10:59:36:11,10:59:40:00,11
 
 
Because Israel is in the Middle East,
 
 
0741 : 10:59:40:13,10:59:43:13,10
 
 
it can't cut itself off from
all the surrounding countries.
 
 
0742 : 10:59:52:19,10:59:55:17,10
 
 
<The customer you were calling>
<is unavailable at the moment.>
 
 
0743 : 11:00:05:08,11:00:09:07,10
 
 
A few months ago this sounded like
an unrealistic business venture
 
 
0744 : 11:00:10:13,11:00:13:23,10
 
 
but look what's happening
on the streets, it's unbelievable.
 
 
0745 : 11:00:14:17,11:00:16:17,11
 
 
I don't want to say it was unexpected.
 
 
0746 : 11:00:16:24,11:00:20:15,10
 
 
But the wave of the political
movement caught everybody by surprise.
 
 
0747 : 11:00:21:07,11:00:22:24,11
 
 
It was overwhelming.
 
 
0748 : 11:00:23:02,11:00:26:09,10
 
 
The leaders had to respond
and meet the challenge.
 
 
0749 : 11:00:26:24,11:00:29:14,10
 
 
What's different this time is
that for the first time
 
 
0750 : 11:00:29:17,11:00:34:07,10
 
 
you can actually see masses of
Palestinian and Israeli ordinary people
 
 
0751 : 11:00:34:09,11:00:38:04,10
 
 
working together, working
with one voice on the streets,
 
 
0752 : 11:00:38:06,11:00:42:13,10
 
 
and you can see their activities
on the social network all around.
 
 
0753 : 11:00:42:23,11:00:45:10,11
 
 
And after a while, politicians
 
 
0754 : 11:00:45:12,11:00:48:03,11
 
 
couldn't just ignore these voices
 
 
0755 : 11:00:48:05,11:00:50:09,10
 
 
but I think that this time
they were forced to.
 
 
0756 : 11:00:50:11,11:00:51:22,11
 
 
The politicians all around the world
 
 
0757 : 11:00:51:24,11:00:55:04,10
 
 
they were forced
to actually act and talk.
 
 
0758 : 11:01:20:00,11:01:22:18,10
 
 
All this was going on while
my wife was pregnant.
 
 
0759 : 11:01:24:21,11:01:28:24,10
 
 
I never thought there'd be peace
by the time my children are born.
 
 
0760 : 11:01:29:13,11:01:31:03,11
 
 
But...
 
 
0761 : 11:01:32:16,11:01:34:15,10
 
 
things are starting to change,
aren't they?
 
 
0762 : 11:01:37:17,11:01:40:22,10
 
 
Even if we don't achieve
something feasible,
 
 
0763 : 11:01:40:24,11:01:44:15,11
 
 
or even if the politicians ignore us,
 
 
0764 : 11:01:44:17,11:01:47:17,10
 
 
it's enough to see the Palestinian
and Israeli people
 
 
0765 : 11:01:47:19,11:01:51:20,10
 
 
demonstrate on the streets day after
day, and believe in our project,
 
 
0766 : 11:01:51:22,11:01:55:07,11
 
 
to me, that's my revenue.
 
 
0767 : 11:01:59:10,11:02:00:16,11
 
 
Nizar?
 
 
0768 : 11:02:00:20,11:02:04:09,10
 
 
I wanted to tell you
I saw your interview on TV.
 
 
0769 : 11:02:04:11,11:02:05:22,11
 
 
I liked it.
 
 
0770 : 11:02:07:10,11:02:09:14,11
 
 
I don't know.
 
 
0771 : 11:02:09:16,11:02:12:05,10
 
 
I don't know
who's behind the destruction.
 
 
0772 : 11:02:13:11,11:02:16:16,10
 
 
Look at this.
This situation is intolerable.
 
 
0773 : 11:02:25:07,11:02:26:19,11
 
 
Well?
 
 
0774 : 11:02:27:15,11:02:30:06,10
 
 
We caused
the Facebook commotion.
 
 
0775 : 11:02:33:07,11:02:35:05,11
 
 
We'll go to Jaffa sometime.
 
 
0776 : 11:02:37:02,11:02:39:02,11
 
 
I know we need electricity.
 
 
0777 : 11:02:39:19,11:02:41:24,11
 
 
This initiative will help us.
 
 
0778 : 11:02:42:21,11:02:46:11,10
 
 
As you can see, this situation
is intolerable. It makes no sense.
 
 
0779 : 11:02:53:03,11:02:54:07,11
 
 
Hey!
 
 
0780 : 11:02:57:24,11:02:59:23,11
 
 
Hello. -Hello.
 
 
0781 : 11:03:00:24,11:03:03:03,10
 
 
Are you here
to visit Grandma? -Yes.
 
 
0782 : 11:03:03:05,11:03:05:06,10
 
 
Go say hello to Grandma,
I'll be right there.
 
 
0783 : 11:03:11:11,11:03:14:08,10
 
 
Will you come by later?
-I don't think so.
 
 
0784 : 11:03:15:07,11:03:17:07,11
 
 
So we're not speaking now?
 
 
0785 : 11:03:18:21,11:03:21:19,10
 
 
Gadi can't forgive you.
-Gadi...
 
 
0786 : 11:03:22:12,11:03:25:13,10
 
 
Don't you have an opinion of your own?
-It's the same.
 
 
0787 : 11:03:36:22,11:03:39:06,11
 
 
Gadi's under enormous stress.
 
 
0788 : 11:03:43:01,11:03:45:15,10
 
 
His friends told me
something's cooking...
 
 
0789 : 11:03:48:12,11:03:51:03,11
 
 
It's tearing him apart.
 
 
0790 : 11:03:51:21,11:03:53:24,11
 
 
He can barely get up to go to work.
 
 
0791 : 11:03:54:13,11:03:57:16,10
 
 
He says he has no reason to work
if he'd have to undo everything
 
 
0792 : 11:03:57:18,11:04:00:00,11
 
 
in a year or so.
 
 
0793 : 11:04:00:02,11:04:02:20,11
 
 
Well, it is his life's work.
 
 
0794 : 11:04:03:06,11:04:07:06,10
 
 
Doriti, I told Gadi,
and you know it too,
 
 
0795 : 11:04:07:08,11:04:09:14,11
 
 
you have a home here,
 
 
0796 : 11:04:11:05,11:04:13:09,11
 
 
till you get back on your feet.
 
 
0797 : 11:04:13:13,11:04:15:18,10
 
 
I don't think
Gadi would go for it.
 
 
0798 : 11:04:15:20,11:04:18:19,10
 
 
Dorit, the tension between
you and Shaul is bearing on me.
 
 
0799 : 11:04:18:21,11:04:22:06,10
 
 
It's hard for me too, but Shaul
knew what he was doing.
 
 
0800 : 11:04:22:13,11:04:25:16,10
 
 
It's as though my brother is
single-handily destroying my home.
 
 
0801 : 11:04:25:18,11:04:29:02,10
 
 
Dorit, I think you need
to keep the family united.
 
 
0802 : 11:04:29:04,11:04:32:13,10
 
 
You and Shaul.
Make an effort.
 
 
0803 : 11:04:38:08,11:04:39:14,11
 
 
You see?
 
 
0804 : 11:04:39:16,11:04:42:11,10
 
 
They'll be able to turn on the light
even tomorrow.
 
 
0805 : 11:04:42:13,11:04:44:13,11
 
 
Bravo, bravo.
 
 
0806 : 11:04:44:21,11:04:48:02,10
 
 
Nizar, I know what
your pretty face looks like.
 
 
0807 : 11:04:48:19,11:04:52:05,10
 
 
Can you aim the phone
to the farm so I can see?
 
 
0808 : 11:04:56:22,11:04:58:03,11
 
 
It looks good.
 
 
0809 : 11:05:02:02,11:05:05:21,10
 
 
<Thousands of demonstrators have>
<gathered in Tel Aviv and Ramallah>
 
 
0810 : 11:05:05:23,11:05:10:13,10
 
 
<in support of the developing agreement>
<between Israel and the Palestine.>
 
 
0811 : 11:05:10:18,11:05:14:20,10
 
 
<There are additional support>
<demonstrations in Haifa, Nazareth,>
 
 
0812 : 11:05:14:22,11:05:16:08,11
 
 
<Nablus and Jenin.>
 
 
0813 : 11:05:16:10,11:05:18:17,10
 
 
They're talking about a demonstration.
-I'm having a contraction.
 
 
0814 : 11:05:18:19,11:05:21:10,10
 
 
Oh, dear... Does it hurt?
-Yes.
 
 
0815 : 11:05:21:13,11:05:25:13,10
 
 
People are on their way there.
Turn it off already. -Okay.
 
 
0816 : 11:05:25:18,11:05:27:17,11
 
 
I'll keep driving.
 
 
0817 : 11:05:28:05,11:05:29:19,11
 
 
Hold my hand.
 
 
0818 : 11:05:38:16,11:05:41:13,10
 
 
<Tomorrow at noon,>
<an Israeli-Palestinian agreement>
 
 
0819 : 11:05:41:15,11:05:43:21,11
 
 
<will be signed in Jerusalem.>
 
 
0820 : 11:05:44:00,11:05:46:21,10
 
 
<After many weeks of secret>
<negotiations>
 
 
0821 : 11:05:46:23,11:05:48:21,11
 
 
<and last minute crises>
 
 
0822 : 11:05:48:23,11:05:51:21,11
 
 
<both parties signed a draft agreement>
 
 
0823 : 11:05:51:23,11:05:54:07,11
 
 
<which was approved by the Israeli PM>
 
 
0824 : 11:05:54:09,11:05:56:12,11
 
 
<and the Palestinian president...>
 
 
0825 : 11:05:56:17,11:06:00:01,10
 
 
<Once signed, the agreement will be>
<authorised by the Israeli Knesset>
 
 
0826 : 11:06:00:03,11:06:02:17,10
 
 
<and the Palestinian>
<legislative council commission.>
 
 
0827 : 11:06:02:19,11:06:05:03,11
 
 
It's working, come upstairs.
 
 
0828 : 11:06:11:15,11:06:12:22,11
 
 
Gadi...
 
 
0829 : 11:06:14:08,11:06:15:19,11
 
 
You better come see this.
 
 
0830 : 11:06:21:02,11:06:24:02,10
 
 
<Unprecedented security means were>
<used today in order to ensure...>
 
 
0831 : 11:06:24:04,11:06:25:22,11
 
 
That idiot...
 
 
0832 : 11:06:26:00,11:06:27:20,11
 
 
He was never really bright.
 
 
0833 : 11:06:27:22,11:06:29:24,10
 
 
<Furthermore, the presidents>
<of America and Russia>
 
 
0834 : 11:06:30:01,11:06:32:10,10
 
 
<are scheduled to land>
<in Jerusalem this evening.>
 
 
0835 : 11:06:32:16,11:06:37:02,10
 
 
I guess that's good news.
-No, it's all nonsense.
 
 
0836 : 11:06:37:10,11:06:39:09,11
 
 
You can't trust the Israelis.
 
 
0837 : 11:06:39:11,11:06:42:02,10
 
 
<The Israeli-Palestinian peace>
<agreement>
 
 
0838 : 11:06:42:04,11:06:45:24,10
 
 
<will pave the road to peace between>
<all countries in the region.>
 
 
0839 : 11:06:46:04,11:06:48:22,10
 
 
<Middle Eastern Arab leaders>
<are expected to arrive>
 
 
0840 : 11:06:48:24,11:06:51:23,10
 
 
<but an official statement>
<has not yet been issued.>
 
 
0841 : 11:06:52:00,11:06:55:10,10
 
 
<And now, on to the press conference>
<we've held recently>
 
 
0842 : 11:06:55:13,11:06:58:12,10
 
 
<with political commentators>
<from both sides.>
 
 
0843 : 11:07:04:15,11:07:06:18,11
 
 
Look who's here.
 
 
0844 : 11:07:09:18,11:07:11:17,11
 
 
Look who's here...
 
 
0845 : 11:07:14:13,11:07:15:24,11
 
 
Little darling...
 
 
0846 : 11:07:18:13,11:07:20:24,11
 
 
The European Union said yes.
 
 
0847 : 11:07:21:01,11:07:22:23,10
 
 
That's great.
-Yes.
 
 
0848 : 11:07:23:00,11:07:25:07,11
 
 
I have to go call Nizar.
 
 
0849 : 11:07:34:10,11:07:36:15,11
 
 
Okay. Bye.
 
 
0850 : 11:07:46:03,11:07:48:12,10
 
 
<After removing>
<the final checkpoint today,>
 
 
0851 : 11:07:48:14,11:07:51:06,10
 
 
<the borders are under>
<UN supervision>
 
 
0852 : 11:07:51:08,11:07:53:19,10
 
 
<from both>
<Israeli and Palestinian sides.>
 
 
0853 : 11:09:13:08,11:09:14:19,11
 
 
I'm sorry, Gadi.
 
 
0854 : 11:09:17:02,11:09:21:03,10
 
 
You know, Shaul,
my pain is meaningless.
 
 
0855 : 11:09:22:04,11:09:24:13,11
 
 
It's a much deeper pain than that.
 
 
0856 : 11:09:25:00,11:09:28:19,10
 
 
We gave up our historical right
over this land.
 
 
0857 : 11:09:28:21,11:09:33:01,10
 
 
Our duty towards our children.
We betrayed our own heritage.
 
 
0858 : 11:09:33:19,11:09:36:09,11
 
 
I love this country too, believe me.
 
 
0859 : 11:09:36:11,11:09:38:22,11
 
 
I just prefer to live a normal life.
 
 
0860 : 11:09:39:21,11:09:42:23,10
 
 
You're fooling yourself.
-Perhaps.
 
 
0861 : 11:09:43:11,11:09:46:05,10
 
 
But I hope I'm not.
Time will tell.
 
 
0862 : 11:09:49:04,11:09:54:00,10
 
 
Gadi, now that we're neighbours, we'll
just have to agree to disagree, no?
 
 
0863 : 11:09:55:02,11:09:56:20,11
 
 
God willing.
 
 
0864 : 11:09:56:22,11:09:59:24,10
 
 
Anyway, I'm here
if you ever need anything.
 
 
0865 : 11:10:13:02,11:10:14:18,11
 
 
Let's go there.
 
 
0866 : 11:10:27:09,11:10:28:20,11
 
 
The house was here.
 
 
0867 : 11:10:35:04,11:10:36:22,11
 
 
Are you sure it was here?
 
 
0868 : 11:10:38:00,11:10:39:04,11
 
 
Yes.
 
 
0869 : 11:10:42:03,11:10:45:01,10
 
 
Our neighbourhood and our house
are buried under this hill.
 
 
0870 : 11:10:49:08,11:10:51:23,10
 
 
Let's go.
-Wait a second, Father.
 
 
0871 : 11:10:55:04,11:10:57:18,10
 
 
Don't you want
to stay a bit longer?
 
 
0872 : 11:10:57:24,11:11:00:05,10
 
 
I knew that the house
was demolished.
 
 
0873 : 11:11:01:08,11:11:03:19,10
 
 
Sameh showed me
on Google earth.
 
 
0874 : 11:11:06:05,11:11:08:19,11
 
 
We never gave up on our dream.
 
 
0875 : 11:11:09:11,11:11:12:00,11
 
 
This is what matters.
 
 
0876 : 11:11:13:16,11:11:15:19,10
 
 
Let's go to the beach!
-Yes.
 
 
0877 : 11:11:18:00,11:11:20:17,11
 
 
Nizar! do you see this mosque?
 
 
0878 : 11:11:21:00,11:11:23:17,10
 
 
I used to be able
to see it from by bedroom.
 
 
0879 : 11:11:43:17,11:11:46:20,10
 
 
It's too bad Walid
refused to come along.
 
 
0880 : 11:11:49:04,11:11:51:04,11
 
 
Things change with time.